The reference and the consensus are translated in a chosen frame, under a chosen genetic code, each as its own lane. A difference is then read where it matters: the status bar names the codon it falls in and whether it changes the residue.